Gracias al post de mi amigo vostorga logre configurar la impresora de la empresa para que funcionara en mi Debian Lenny. Primero corrí el Wizard de Gnome para detectar mi printer. Despues modifiqué la linea con sed
sed -i "s/1001/xxxx/g" /etc/cups/ppd/printer2.ppd“User Code (up to 8 digits)”
le puse en xxxx mi codigo personal de la impresora.
Me meti a la pagina local web de mi cups.
http://localhost:631/printers/printer2
y le modifique la opcion
Gracias vostorga++ y espero que les sirva.